Directives en provenance de l’ouest:

• Sortie 1ière avenue de l’autoroute 40 est (Félix Leclerc), communément appelée «l’autoroute de la Capitale»
• Au feu de circulation, tourner à droite sur la 41e rue ouest
• À l’arrêt obligatoire, tourner à droite sur la 4e avenue ouest
• La Polyclinique de la Capitale sera à votre gauche.
• Il est à noter que le 4205 est l’immeuble de gauche indiqué par la Phase 2.

Directives en provenance de l’est:

• Sortie 1ière avenue de l’autoroute 40 ouest (Félix Leclerc), communément appelée «l’autoroute de la Capitale»
• À l’arrêt obligatoire, tourner à droite sur la 46e rue est
• Au feu de circulation, tourner à droite sur la 4e avenue est
• Au feu de circulation suivant, tourner à droite sur la 41e rue
• Allez tout droit jusqu’à la 4e avenue ouest, à l’arrêt obligatoire, tourner à droite
• La Polyclinique de la Capitale sera à votre gauche.
• Il est à noter que le 4205 est l’immeuble de gauche indiqué par la Phase 2.